The Guestbook

Sign



SignerMessage
Date: 2009-06-05 16:43:49
Name: Conny
Location: Guildford
The best translation of Pasternak's Hamlet into English i read so far! It has the primal and warm simplicity of emotions which (I think) only the Russians could express. Cheers
Date: 2009-06-01 06:40:53
Name: Ferg
Location: Michigan, USA
Homepage
I am so glad to have found this site with the translations of such beautiful Russian poems.  I will be visiting often. Thank you!
Date: 2009-05-18 22:43:06
Name: Rachael Porter
Location: United Kingdom
Big Grin
Date: 2009-05-15 03:45:41
Name: najah al-jubaily
Location: basrah iraq

great site

we love marina tsveitva very much
Date: 2009-05-06 06:53:59
Name: Kaushik Bhattacharya
Location: Abu Dhabi
Hi Andrey,

Thanks a lot, although that would be very few a word, for hosting such timeless musings of Mayakovsky. I am glad you did. The world needs poets like Mayakovsy and people like you.

Regards,

Kaushik
Date: 2009-05-05 00:21:13
Name: Anna
Location: Russia 		просто хочу выразить свою благодарность Вам, Андрей, за такие замечательные переводы
))
Легко читается, взгляд скользит по строчкам, нигде не цепляется. Так здорово ^__^

Стихотворение Пушкина "Мороз и солнце" оскомину набило еще со школы (((
 а тут читаешь - в Вашем переводе - и по-другому воспринимаешь ))
Date: 2009-04-24 08:31:54
Name: TJ Daniels
Location: USA

Hello. It is an honor to have visited your unique and well written poetry site.
Needless to say, its content is quite meaningful with great quality work.
It exudes talent of the highest calibre. And I love poetry.<><>TJ
Date: 2009-04-04 21:20:43
Name: Tom
Location: Edina MN USA 		Truly a great service pulling all these great poets together.
Date: 2009-03-13 18:49:34
Name: Maxwell
Location: UK 		Hello
Date: 2009-03-02 22:08:04
Name: Pat
Location: США 		Reading a translation of this poem in Writing Class. Wanted to see the original Russian. Thanks for the site.

Free Guestbooks